Subtitulado de videos con tarifa por minuto
Llegue a públicos de las Américas y Europa con subtítulos precisos, bien sincronizados y fáciles de leer. Cotizamos el subtitulado por minuto de video, para que conozca el costo antes de comenzar.
Qué incluye
- Transcripción y traducción a cargo de lingüistas nativos
- Subtítulos sincronizados con el audio y divididos para una lectura cómoda
- Revisión final de los subtítulos con el video
- Entrega en archivos SRT o VTT, o subtítulos incrustados en el video si lo solicita
- Subtítulos en español, inglés, portugués y francés, y otros idiomas a pedido
Qué subtitulan nuestros clientes
- Videos de capacitación e inducción
- Webinars grabados y charlas de congresos
- Entrevistas, documentales y testimonios
- Videos de marketing y redes sociales
Cómo funciona
Envíe el video
Un enlace o un archivo, y los idiomas que necesita.
Reciba un precio por minuto
Una cotización fija según la duración del video, en un día hábil.
Subtitulado y revisión
Transcribimos, traducimos, sincronizamos y revisamos cada subtítulo.
Entrega
Archivos de subtítulos listos para subir a su plataforma, o el video subtitulado.
Preguntas sobre este servicio
¿Cómo se cotiza el subtitulado?
Por minuto de video. La cotización depende de la duración del video y de la cantidad de idiomas, y usted recibe un precio fijo antes de comenzar.
¿En qué formatos entregan los subtítulos?
En SRT y VTT, compatibles con YouTube, Vimeo, LinkedIn, la mayoría de las plataformas de aprendizaje y los editores de video. También podemos entregar el video con los subtítulos incrustados.
¿Pueden subtitular un video en varios idiomas?
Sí. Podemos subtitular el mismo video en español, inglés, portugués y francés, y en otros idiomas a pedido.
Reciba un precio fijo en un día hábil
Cuéntenos qué necesita y le responderemos con una cotización clara y a precio fijo.