Interpretación simultánea remota para reuniones en línea

Organiza tu reunión en la plataforma de videoconferencia que ya usas. Nuestros intérpretes se conectan de forma remota y cada participante elige su idioma desde el menú de la reunión, sin necesidad de software ni equipos adicionales de tu parte. O deja todo en nuestras manos: organizamos la reunión y te enviamos el enlace.

Qué incluye

  • Dos intérpretes por idioma, que se turnan para mantener la calidad de principio a fin
  • Configuración guiada de los canales de idioma en tu plataforma de videoconferencia
  • Ensayo técnico con tu anfitrión unos días antes de la reunión
  • Elaboración de resúmenes y glosarios basados en su agenda, presentaciones y terminología para garantizar la uniformidad de nuestro equipo
  • Intérpretes remotos con audio de calidad profesional y conexión de alta velocidad
Interpretación en vivo Reunión del consejo · En línea

Elige tu idioma

Intérprete de FILI, canal de inglés

Welcome to the annual board meeting. We'll begin with the mine safety report.

Cómo trabajamos

  1. Tú eliges la plataforma y repasamos juntos los detalles: roles, configuración y un ensayo técnico.

  2. El día de la reunión, nuestros intérpretes se conectan y quedan asignados a sus canales de idioma.

  3. Cada persona habla en el idioma que prefiere y cada participante lo escucha en el canal que eligió.

Preguntas sobre este servicio

¿Con qué plataformas de videoconferencia trabajan?

Trabajamos con las principales plataformas de videoconferencia que permiten interpretación simultánea. Revisamos tu configuración durante el ensayo y guiamos a tu anfitrión paso a paso. Si tu plataforma no permite interpretación, te recomendamos o proveemos una que sí la permita.

¿Los participantes pueden escuchar al orador original?

Sí. Cualquier participante puede cambiar entre el audio original y un canal de interpretación en cualquier momento.

¿Necesitamos una pareja de intérpretes distinta para cada dirección?

No. Una misma pareja de intérpretes trabaja de forma bidireccional, es decir, cubren ambos sentidos de una combinación de idiomas (por ejemplo, traducen tanto de inglés a español como de español a inglés).

Recibe una cotización en un día hábil

Cuéntanos qué necesitas y te respondemos con una cotización clara y detallada.

Otros servicios

WhatsApp