Legendagem de vídeos com preço por minuto
Alcance públicos das Américas e da Europa com legendas precisas, bem sincronizadas e fáceis de ler. Cobramos a legendagem por minuto de vídeo, para que você saiba o custo antes de começarmos.
O que está incluído
- Transcrição e tradução feitas por linguistas nativos
- Legendas sincronizadas com a fala e divididas para uma leitura confortável
- Revisão final das legendas no vídeo
- Entrega em arquivos SRT ou VTT, ou legendas gravadas no vídeo, se preferir
- Legendas em português, espanhol, inglês e francês, além de outros idiomas sob consulta
O que nossos clientes legendam
- Vídeos de treinamento e integração
- Webinars gravados e palestras de congressos
- Entrevistas, documentários e depoimentos
- Vídeos de marketing e redes sociais
Como funciona
Envie o vídeo
Um link ou um arquivo, e os idiomas de que você precisa.
Receba um preço por minuto
Um orçamento fechado com base na duração do vídeo, em um dia útil.
Legendagem e revisão
Transcrevemos, traduzimos, sincronizamos e revisamos cada legenda.
Entrega
Arquivos de legenda prontos para enviar à sua plataforma, ou o vídeo legendado.
Perguntas sobre este serviço
Como é cobrada a legendagem?
Por minuto de vídeo. O orçamento depende da duração do vídeo e do número de idiomas, e você recebe um preço fechado antes de começarmos.
Em quais formatos vocês entregam as legendas?
Em SRT e VTT, compatíveis com YouTube, Vimeo, LinkedIn e a maioria das plataformas de ensino e dos editores de vídeo. Também podemos entregar o vídeo com as legendas gravadas.
Vocês legendam um vídeo em vários idiomas?
Sim. Podemos legendar o mesmo vídeo em português, espanhol, inglês e francês, além de outros idiomas sob consulta.
Receba um preço fechado em um dia útil
Conte do que você precisa e responderemos com um orçamento claro e de preço fechado.