FILI provides simultaneous interpretation for online meetings, hybrid meetings and live events across South America, plus translation and subtitling reviewed by native linguists. We're a company based in Santiago, Chile, with a regional footprint for face-to-face gatherings and a global online reach.
Tell us where and how your team and audience are meeting. We'll arrange the interpreters, set up the language channels and run all the visits and rehearsals, so you can focus on the meeting itself and forget about the language barrier.
Simultaneous interpretation inside the platform you already use. Participants choose their language from the meeting menu.
One meeting, three audiences: people in the room, people joining online and people watching the stream. Everyone hears the same interpretation.
Conferences, negotiations and site visits, with interpreters who travel to you and equipment arranged with the venue.
AI and large language models are nothing short of phenomenal. Automatic translation tools can work for quick internal calls and informal conversations, where AI's margin of error carries no significant risk. However, board meetings, public events and technical settings such as medical, legal and STEM conferences call for precise terminology, discretion and someone accountable for the result. We'll tell you honestly what your meeting needs.
Native linguists working with state-of-the-art technology to keep terminology and formatting consistent. In the age of AI, we keep an eye on the latest developments and stay in close contact with our clients, so we can talk openly about the possibilities and work out how intelligent tools can best serve each project.
Other languages available on request.
Use the form, email or WhatsApp, and let's talk about your project.
A fixed price within one business day, spelling out what's included.
We study your materials and prepare technical summaries and glossaries. For meetings, this includes technical visits to the venue and online dry runs with the host.
Your meeting runs smoothly in every language, and your translations and subtitles arrive reviewed and ready to use.
A team of professional interpreters, IT specialists and audio engineers, with decades of experience in the language and events industries.
We check the venue, audio requirements, channels and roles with you in advance, so any issue is solved before the meeting starts.
We sign your NDA, limit who sees your materials and never put client content into publicly available tools.
We know which tools to use, and when and how to use them, according to the needs of each project.
The sooner the better, so we can start working on the details. If it's urgent, message us on WhatsApp anyway and we'll do our best to have everything ready at short notice.
Yes. We join your meeting on the platform your team already uses. Your host turns on language interpretation and assigns our interpreters, and we walk them through it during the rehearsal.
Interpreters work in pairs with backup internet and power, so their partner takes over immediately. We also agree on a backup plan with your host during the rehearsal.
It depends on the languages, the length and the format. We quote by the half day or full day, and list preparation, equipment and travel separately.
By the minute of video. Send us the link or file and the languages you need, and we'll quote a fixed price based on the video's length.
Our working languages are English, Spanish, Portuguese and French. Other languages are available on request; just tell us what you need.
US dollars, euros, Canadian dollars or Chilean pesos. International clients can pay by bank transfer or another method we agree on.
Once you request a quote, we'll send you a private upload link. We're happy to sign your NDA before you share anything.
Tell us about your meeting, document or video. We'll reply with a clear, fixed-price quote within one business day.
