Conference interpreters in Chile and South America
Planning a conference, meeting or site visit in South America? FILI provides simultaneous and consecutive interpreters who travel to your venue, and arranges the booths and equipment with your event organizers of heads of delegation.
What's included
- Preparation of summaries and glossaries based on your agenda, slides, and terminology to ensure consistency across our team
- Simultaneous interpretation with soundproof booths and earpiece receivers for conferences and large meetings
- Consecutive interpretation and/or portable interpretation systems for bilateral meetings, site visits, interviews, and gatherings with small to medium-sized groups
- Technical crew in charge of visiting the venue, coordinating details with production teams and organizers, setting up the equipment, and managing receiver distribution and collection
- A strong presence in Chile, Brazil, Argentina and Colombia, and events across South America
How it works
-
Tell us the date, venue, languages and subject of your event. We'll tell you what equipment you need and start preparing.
-
We install soundproof booths at the venue and set up the sound with your audiovisual team. Participants collect a receiver and follow the event in their own language.
-
For site visits and meetings on the move, interpreters carry portable transmitters so the group can follow while walking.
Questions about this service
What is the difference between simultaneous and consecutive interpretation?
In simultaneous interpretation, interpreters speak at the same time as the speaker, from a booth, and listeners use headsets. In consecutive interpretation, the speaker pauses and the interpreter then renders what was said. Simultaneous suits conferences; consecutive suits negotiations and small meetings.
Do you provide interpretation equipment?
Yes. We arrange booths, receivers and headsets and include them in a single quote, or we work with the provider you already have.
Do you work outside Chile?
Yes. Besides Chile, our network of interpreters and audio providers gives us a strong presence in Brazil, Argentina, and Colombia, enabling us to cover events across South America. If travel is required, expenses will be listed separately in the quote.
Get a quote within one business day
Tell us what you need and we'll reply with a clear and detailed quote.